treeviewで横スクロールが出来ないと不便なのでつけよう、というものです。表以外の形式でも出来ると思います(未検証)。
コードとしては
frame = ...(frame初期化)
tree = ...(treeview初期化)
tree.pack()
hscrollbar = ttk.Scrollbar(frame, orient = tk.HORIZONTAL, command=tree.xview)
tree.configure(xscrollcommand=lambda f, l: hscrollbar.set(f, l))
hscrollbar.pack(fill='x')
で出来ます。
先にtree.pack()しておくことで、スクロールバーを表の下部につけることが出来ます。見て分かる通り同じframe内にtreeviewおよびスクロールバーを収める必要があります。
hscrollbar.pack()するときfill='x'がないと、スクロールバーのサイズが最小化されてしまって使い物になりません。
余談ですが、下記リンクの
autoscroll
を使うことで、ウィジェットのサイズによってスクロールバーをつけたり消したり出来ます。
python 2.7 - Horizontal scrolling won't activate for ttk Treeview widget - Stack Overflow
なお、縦スクロールバーも同様につけることが出来るものの、デフォルトでホイールに縦スクロールが対応しているようなので、わざわざつける必要があるのかは疑問。デザイン面を考慮するなら、ですね。